美冠联球队达拉斯竞技今日官方宣布，38岁的墨西哥传奇前锋“小豌豆”埃尔南德斯与俱乐部签下一份为期两年、外加一年的续约选项合同；在获得联赛和足协批准后，他将成为球队历史上的首位球员。俱乐部表示，这一签约标志着达拉斯竞技正式开启球队篇章。

俱乐部创始人兼主席马特·瓦伦丁指出，俱乐部的目标不仅仅是成立一支职业球队，而是要打造一支真正属于达拉斯的队伍，而埃尔南德斯认同并信任这一愿景。俱乐部方面称，埃尔南德斯不仅凭借职业履历令人信服，更以领导力、谦逊、拼搏精神和对足球的热爱，被视为为达拉斯竞技书写第一章的理想人选。 球友会

考虑到2026年世界杯带来的全球关注、北得克萨斯地区庞大的足球支持者基础、美国最大的西语裔社区之一以及活跃的青少年足球人口，达拉斯被认为是世界足坛最具活力的市场之一。达拉斯竞技希望建立一家能反映北得克萨斯文化、融入本地足球社区并惠及更多青少年球员的俱乐部，而埃尔南德斯的加盟被视为向这一目标迈出的重要一步。

球友会

埃尔南德斯表示，他很幸运实现了许多年轻球员梦寐以求的目标，曾在全球多家顶级俱乐部和重要赛场征战，但来到达拉斯的机会意义不同。他希望帮助这支全新球队建立胜利文化，激励北得克萨斯的年轻球员，并从一开始就为球迷打造一支值得信赖的球队。他强调此行并非仅为结束职业生涯，而是要参与建设达拉斯足球的未来。

绰号“小豌豆”的埃尔南德斯是墨西哥国家队历史最佳射手，也是该国极具代表性的球员之一，曾多次参加世界杯、金杯赛、联合会杯等国际大赛。其近20年的俱乐部生涯包括瓜达拉哈拉、曼联、皇家马德里、勒沃库森、西汉姆联、塞维利亚和洛杉矶银河等多支球队。 球友会

俱乐部体育总监布莱恩·科科伦表示，埃尔南德斯不仅能在场上带来世界级实力，他的职业态度、责任感与强烈求胜欲望也会对更衣室产生积极影响。主教练彼得·卢辛则称，埃尔南德斯以日常标准赢得尊重，他的经验和职业精神将提升周围所有人，这正是任何成功俱乐部所需的基石。

球友会

美冠联主席杰里米·阿伦博也对这一签约表示欢迎，认为埃尔南德斯的到来不仅带来了实力与国际声誉，也展示了达拉斯竞技致力于打造具备争冠能力并为球迷提供优质体验的雄心。